Mise à jour iOS 14.5 et iPadOS 14.5 publiée, téléchargez maintenant

Par ailleurs, Apple a également publié des mises à jour pour macOS Big Sur 11.3, de petites mises à jour pour macOS Catalina et Mojave, et des mises à jour pour watchOS 7.4 et tvOS 14.5.

iOS 14.5 et iPadOS 14.5 incluent deux nouvelles options vocales Siri, suppriment les spécifications de genre et d’accent pour les voix Siri et ne sont plus par défaut une voix féminine aux États-Unis. De plus, iOS 14.5 et iPadOS 14.5 incluent la prise en charge des contrôleurs de jeu Playstation 5 et Xbox X, une nouvelle fonctionnalité permettant aux utilisateurs de déverrouiller un iPhone à l’aide de l’Apple Watch, la prise en charge de la double carte SIM pour les réseaux cellulaires 5G, des fonctionnalités de confidentialité supplémentaires et une poignée d’autres des fonctionnalités et des changements plus petits. Vous trouverez également de nouveaux Emoji disponibles, y compris une femme avec une barbe, de nombreux choix de couleurs de peau pour deux emojis, une seringue, un visage qui tousse malade, un visage étourdi, un cœur en feu et un cœur bandé.

Comment télécharger et mettre à jour iOS 14.5 / iPadOS 14.5

Assurez-vous de sauvegarder l’iPhone ou l’iPad sur iCloud, iTunes ou Finder avant d’installer les mises à jour du logiciel système sur vos appareils. L’échec de la sauvegarde peut entraîner une perte de données.

Le moyen le plus simple de télécharger la dernière mise à jour iOS / iPadOS est via l’application Paramètres.

1. Ouvrez l’application «Paramètres» sur iPhone ou iPad
2. Aller à « Général »
3. Accédez à «Mise à jour du logiciel»
4. Sélectionnez «Télécharger et installer» pour iOS 14.5 / iPadOS 14.5

L’installation de la mise à jour nécessitera le redémarrage de l’appareil. Vous devrez également vous assurer que l’appareil est branché ou que la capacité de charge de la batterie est supérieure à 55%.

Les utilisateurs peuvent également mettre à jour vers les dernières versions d’iOS / iPadOS via un ordinateur, en connectant leur iPhone ou iPad à un Mac ou un PC Windows et en effectuant la mise à jour via Finder ou iTunes, respectivement.

Les utilisateurs avancés peuvent également décider de mettre à jour manuellement le logiciel système en utilisant les fichiers de micrologiciel IPSW pour leurs appareils spécifiques.

Les notes de mise à jour accompagnant iOS 14.5 et iPadOS 14.5 sont les suivantes:

Déverrouiller l’iPhone avec l’Apple Watch
– Possibilité de déverrouiller votre ‌iPhone‌ X et versions ultérieures avec Apple Watch Series 3 et versions ultérieures lorsque vous essayez d’utiliser Face ID tout en portant un masque facial

AirTag et Find My
– Prise en charge d’AirTag pour suivre et trouver vos articles importants tels que vos clés, votre portefeuille, votre sac à dos et plus, en privé et en toute sécurité dans l’application Find My
– La recherche de précision utilise un retour visuel, audible et haptique pour vous guider directement vers votre AirTag à proximité à l’aide de l’Ultra Wideband fournie par la puce U1 sur les modèles iPhone 11 et ‌iPhone 12‌
– AirTag peut être localisé en jouant un son via le haut-parleur intégré
– Le réseau «Find My» avec des centaines de millions d’appareils peut vous aider à trouver votre AirTag, même lorsqu’il n’est pas à proximité
– Le mode perdu vous avertit lorsque votre AirTag est trouvé et vous pouvez entrer un numéro de téléphone où vous pouvez être contacté

Emoji
– Prise en charge de tons de peau séparés pour chaque individu dans toutes les variantes du couple embrassant des emoji et des couples avec des emoji de cœur
– Nouveaux emojis de visage, emojis de coeur, emoji de femme avec une barbe

Siri
– ‌Siri‌ comprend désormais des options vocales plus diverses
– Les appels entrants peuvent être annoncés avec ‌Siri‌, y compris qui appelle, lorsque vous portez vos ‌AirPods‌ ou des écouteurs Beats compatibles, et vous pouvez répondre en mains libres
– Les appels de groupe FaceTime sont pris en charge en demandant ‌Siri‌ à ‌FaceTime‌ une liste de contacts ou un nom de groupe à partir de Messages
– Les contacts d’urgence peuvent être appelés en demandant ‌Siri‌

Intimité
– La transparence du suivi des applications vous permet de contrôler quelles applications sont autorisées à suivre votre activité sur les applications et les sites Web d’autres entreprises pour les publicités ou le partage avec des courtiers en données

Musique Apple
– Partagez vos paroles préférées à l’aide de Messages, Facebook et Instagram Stories, et les abonnés peuvent lire l’extrait dans Messages sans quitter la conversation
– Les cartes des villes présentent ce qui est populaire dans plus de 100 villes du monde entier

Podcasts
– Les pages d’affichage des podcasts ont été repensées pour faciliter l’écoute
– Option pour enregistrer et télécharger des épisodes, en les ajoutant automatiquement à votre bibliothèque pour un accès rapide
– Le comportement de téléchargement et les paramètres de notification peuvent être personnalisés spectacle par émission
– Les meilleurs classements et les catégories populaires dans la recherche vous aident à découvrir de nouvelles émissions

Améliorations de la 5G
– La prise en charge de la double carte SIM permet la connectivité 5G sur la ligne qui utilise des données cellulaires sur les modèles ‌iPhone 12‌
– Les améliorations du mode Smart Data optimisent davantage votre expérience sur les réseaux 5G pour une meilleure autonomie de la batterie et une meilleure utilisation des données sur les modèles ‌iPhone 12‌
– Itinérance internationale 5G activée sur les opérateurs pris en charge sur les modèles ‌iPhone 12‌

Nouvelles
– L’onglet News + repensé permet aux abonnés Apple News + de trouver, télécharger et gérer rapidement des numéros de magazines et de journaux
– Une toute nouvelle expérience de recherche qui vous aide à trouver des sujets, des chaînes et des histoires pertinents

Plans
– Les accidents, dangers ou contrôles de vitesse le long de votre itinéraire peuvent être signalés en disant tellingSiri‌ sur votre ‌iPhone‌ ou sur CarPlay
– L’heure d’arrivée estimée (ETA) peut être partagée lorsque vous faites du vélo ou de la marche, en plus de la conduite, en demandant ‌Siri‌ ou en appuyant sur la carte d’itinéraire en bas de l’écran, puis en appuyant sur Partager ETA

Rappels
– Possibilité de trier les rappels par titre, priorité, date d’échéance ou date de création
– Possibilité d’imprimer vos listes de rappels

Traduire
– La vitesse de lecture de la traduction peut être ajustée en appuyant longuement sur le bouton de lecture

Jeux
– Prise en charge de la manette sans fil Xbox Series XS ou de la manette sans fil Sony PS5 DualSenseTM
Fitness +
– Possibilité de diffuser du contenu audio et vidéo à partir des entraînements Apple Fitness + vers des téléviseurs et appareils compatibles avec ‌AirPlay‌ 2

CarPlay
– L’ETA dans ‌Apple Maps‌ peut être facilement partagée tout en conduisant avec le nouveau ‌Siri‌ ou les commandes du clavier dans ‌CarPlay‌

Cette version corrige également les problèmes suivants:
– Les messages au bas du fil peuvent être masqués par le clavier dans certaines circonstances
– Les messages supprimés peuvent toujours apparaître dans la recherche Spotlight
– Les messages peuvent échouer constamment à envoyer des textes dans certains fils
– Mail ne chargerait pas les nouveaux e-mails pour certains utilisateurs avant le redémarrage de l’appareil
– La section de blocage et d’identification des appels peut ne pas apparaître dans les paramètres du téléphone
– Les onglets iCloud peuvent ne pas apparaître dans Safari
– Le trousseau ‌iCloud‌ pourrait être empêché de s’éteindre
– Les rappels créés via ‌Siri‌ peuvent être involontairement programmés tôt le matin
– Le système de rapport sur l’état de la batterie recalibrera la capacité maximale de la batterie et la capacité de performances de pointe sur les modèles ‌iPhone 11‌ pour corriger les estimations inexactes des rapports sur l’état de la batterie pour certains utilisateurs (https://support.apple.com/HT212247)
– Optimisation pour réduire l’apparence d’une faible lueur qui peut apparaître à des niveaux de luminosité réduits avec un arrière-plan noir sur les modèles ‌iPhone 12
– Routage audio ‌AirPods‌ vers un périphérique incorrect pour la commutation automatique
– Les notifications de commutation automatique ‌AirPods‌ peuvent être manquantes ou dupliquées
Pour plus d’informations sur les correctifs de sécurité des mises à jour logicielles Apple, veuillez visiter ce site Web: https://support.apple.com/kb/HT201222

Notes de mise à jour de watchOS 7.4

watchOS 7.4 est également sorti aujourd’hui et est disponible au téléchargement pour les appareils Apple Watch compatibles. Les notes de version pour watchOS 7.4 sont les suivantes:

watchOS 7.4 inclut de nouvelles fonctionnalités, améliorations et corrections de bogues, notamment:

– Possibilité de déverrouiller votre ‌iPhone‌ X et versions ultérieures avec Apple Watch lorsque vous essayez d’utiliser Face ID tout en portant un masque facial
– Option pour classer le type d’appareil Bluetooth dans les paramètres pour une identification correcte des écouteurs pour les notifications audio
– Possibilité de diffuser du contenu audio et vidéo à partir des entraînements Apple Fitness + vers des téléviseurs et appareils compatibles avec ‌AirPlay‌ 2
– Prise en charge de l’application ECG sur Apple Watch Series 4 ou version ultérieure en Australie et au Vietnam
– Prise en charge des notifications de rythme cardiaque irrégulier en Australie et au Vietnam

Outre iOS et iPadOS, Apple a également publié la mise à jour MacOS Big Sur 11.3 pour les utilisateurs de Mac exécutant Big Sur, ainsi que les mises à jour Safari de macOS Catalina et macOS Mojave, des mises à jour de watchOS pour Apple Watch et une mise à jour pour tvOS 14.5 d’Apple TV.